miércoles, 7 de noviembre de 2007



SEMANA SANTA EN CBBA
Domingo de Ramos
La Semana Santa comienza con la festividad de ramos. Ese día se conmemora la entrada del señor en Jerusalén donde se proclama su pasión. La Iglesia recuerda este acontecimiento bendiciendo los ramos e iniciando una procesión en la que se aclama a Jesús como nuestro Mesías y Salvador, cantando con el corazón ¡Hosanna al Hijo de David! ¡ Bendito el que viene en el nombre del Señor! ¡Hosanna en el cielo! Y agitando las palmas.
La comunidad cristiana profesa su fe en el que la cruz y muerte de Cristo son definitivamente una victoria.
En este sentido, cada domingo de ramos los creyentes se agrupan en sus iglesias para celebrar la llegada de Jesús a Jerusalén. De esta manera es que el Señor se encamina para entregar su vida por la humanidad y la gente lo recibe como un Rey.

Los tres días siguientes que prosiguen al Domingo de Ramos.
El lunes Santo, las lecturas de la Biblia apuntan a que Cristo es el verdadero siervo de Yavé, quien mediante su pasión y muerte realiza la prefecta alianza entre Dios y su Pueblo. Lo propio ocurre en Martes y Miércoles Santo, días de preparación para vivir de mejor manera posible la Semana Santa. En estos días los feligreses entran en un período de reconciliación con el Padre y se prestan a vivir intensamente la pasión y muerte de Jesús. El perdón de los pecados y la Penitencia a través del ayuno o la abstinencia suelen ser actividades que el final lleva a cabo con el fin de prepararse para el gozo que se vive en la Pascua de Resurrección.

El Jueves Santo.
El Jueves Santo es el día en el que se instituye la Eucaristía. Este triple misterio responde a la celebración de la Santa Misa, a adoración del Santísimo en el monumento y el lavatorio de los pies; también es un día en el que se respira un clima de alegría contenida y donde hay repique de campanas y después silencio de adoración. La eucaristía es establecida como señal de perdón de los pecados y de reconciliación entre los hermanos que comparten el cuerpo y la sangre de Cristo.
Desde estos momentos los cristianos se reúnen en oración agradeciendo a Jesús los dones que ha dejado a la Iglesia; así mismo, la costumbre del pueblo de visitar los templos después de la celebración de Jueves Santo.

Viernes Santo.
Viernes Santo es el día en el que muere Jesús en la cruz.
La pasión y la muerte del Señor son los puntos sobre los que se celebre la Misa de adoración de la cruz. La liturgia se este día ofrece momentos de intensa reflexión que ayudan a fortalecer la vivencia cristiana.
Los actos centrales se llevan a cabo en la celebración: la liturgia de la palabra, que ve precedida de la postración del sacerdote al pie del altar y la adoración de la Cruz.
El Camino del Calvario por parte de Jesús cargando una cruz se representa en la procesión que se efectúa el mismo día.
Cientos de feligreses se encargan de llevar tres imágenes representativas: el santo sepulcro donde se tiene el cuerpo de Jesús, el Señor de las Caídas que muestra precisamente las caídas que sufre el Señor en su camino hacia el Calvario; y la Virgen Dolorosa, cuya imagen muestra los dolores de la madre de Jesús al ver a su hijo sufrir.
El acto de penitencia de los creyentes se manifiesta a través del cargado de las imágenes por todo el trayecto.

Sábado Santo y Domingo Santo.
El paso de la muerte a la vida, del pecado a la gracia, se rememora en el acto litúrgico de la vigilia pascual la noche de Sábado Santo y la madrugada de Domingo de Resurrección, día de mayor gozo para los cristianos.

lunes, 5 de noviembre de 2007

LA NAVIDAD EN COCHABAMBA (BOLIVIA)

Con 10 días de anticipación empezaba la Navidad en nuestra casa.
Entre el 15 y 16 de diciembre empiezan a adornar las calles, las fachadas de las casas y empezábamos a armar el arbolito con su nacimiento respectivo y era moroso adornar una casa de 2 pisos entre 2 personas.
En Cochabamba la casa mejor arreglada tiene premio por la alcaldía, así que había que esmerarse ....
Esto duraba hasta las vísperas de la navidad, luego era la compra de regalos por la mañana y también los preparativos de la cena navideña; el plato favorito era el pavo relleno al horno.
La preparación de este plato empezaba a las 6 de la tarde hasta la ½ noche.
A partir de las 10 de la noche empezaban a llegar los invitado, o sea la familia y empezábamos a bailar villancicos seguidos de juegos y por último a reventar coatillos,. Mientras pasaba eso la comida estaba lista, la mesa puesta.
A las 11:45 la ciudad estaba sumida en un humo irrespirable debido a los coetillos que se revientan por toda la ciudad.
A las 12:55 mínimo esta toda la familia reunida y empiezan a intercambiarse tarjetas de navidad, luego viene la cuenta regresiva desde 20, 19, 18, 17, 16,.. y así sucesivamente hasta llegar a 0 y empiezan los abrazos y los buenos deseos seguida por la cena y el champán o la sidra, o vino, o lo que venga.
Luego el reparto de los regalos y lo más importante a las 12:00 se coloca al niño en el pesebre.Y así pasa la Navidad......
EL AÑO NUEVO EN COCHABAMBA
En esta ocasión los invitado llegan a las 11:00.
También se revientan coetillos por toda la ciudad y nuevamente queda llena de humo.
En este caso la comida o plato fuerte es la picada, que se empieza su elaboración desde las 6:00 de la tarde para que esté lista a la media noche.
Se preparaba la mesa muy elegante.
Las uvas no podían faltar y las maletas para la que quería viajar todo el año y subir y bajar gradas, con ellas a cuestas.
A las 12:59 horas empezaba la cuenta regresiva y tocaban las campanas de la iglesia despidiendo el año viejo y dando la bienvenida al año nuevo en cada campanada una uva y un deseo de subir y bajar gradas con las maletas a cuestas era una locura. ¿Cómo podía hacer todo eso al mismo tiempo?.
Era divertido. Luego el brindis y luego empezaban los abrazos y los buenos augurios para el año nuevo, seguida de la cena y de lo que viniese a continuación....
La juventud se despedía y se iba de rumba hasta las 10:00 de la mañana del día siguiente y la gente mayor se quedaba a conversar unas horas más.
6 DE ENERO O REYES
No se hace nada en especial, sólo por la tarde se preparan unos buñuelos con una buena taza de api y al otro día de procede al desmantelamiento de la casa y vuelve a ser todo normal.

lunes, 29 de octubre de 2007

La Semana Santa en Nicaragua


Semana Santa en Nicaragua y España.



La semana santa en Nicaragua se caracteriza por su religiosidad y tradicionalismo.

se celebra en la ciudad de Santo Tomás chontales , que esta ubicada a 180 Km de la capital Managua. En chontales , se vive la semana santa Con mucho fervor, mucha fe, se medita desde que empieza la cuaresma, es decir Miércoles de Ceniza, cuando se va a la iglesia a recoger ceniza, el cura impone en la frente de las personas la señal de la cruz y menciona estas palabras “De polvo eres y en polvo te convertirás”. Cada viernes se realiza un Viacruces hasta llegar al viernes santo, son nueve en total los ciudadanos que participan en el, salen por las calles con la imagen de cristo cargando la cruz, al llegar al viernes santo se hace un vía cruces dramatizado en el que participan los jóvenes de grupos de la iglesia en maravilloso y causa mucha emoción, vivir ese momento, toda la comunidad católica participa en esta procesión, tanto los días santo como en otras celebridades de la iglesia.
Aquí se celebran 3 misas, cada misa tiene un coro que participan jóvenes y adultos entre 8 años hasta los 50 años, que cantan con guitarras, pianos, etc. Existen grupos de catequesis para primera comunión, bautizos, matrimonios, confirmación, así como también cada sábado hay por la noche una asamblea que se reunen los que quieren participar en la iglesia a cantar leer la Biblia y orar, hay grupos de jóvenes por las tardes los sábados, que se hablan de diversos temas como droga, aborto, tabaco, se lee la Biblia y se medita, también hay cada 3 o 6 meses retiros de conversión donde las monjitas y los curas y catequistas imparten charlas de diversos temas se medita la palabra de Dios se ora, así como también hay confesiones en cada misa.

en otros Países no se vive igual estas tradiciones, causa tristeza decirlo, no hay suficiente fervor en otros pueblos, cuidades y resto del mundo, hay personas que solo participan el Miércoles de ceniza, y el domingo de ramos, las personas se interesan más por comprarse un traje nuevo y no por lo que sucedió en esa época, por meditar y en la vigilia pascual y el viernes lo hacen en la iglesia, no salen a la calle, en cuanto al Domingo de resurrección el encuentro la hacen cortito, con una pequeña procesión en dos calles y cuando llegan al lugar del encuentro hacen un saludo de reverencia con una bandera y lo que simboliza a cristo resucitado en el santísimo, luego vuelven a la iglesia y se celebra la misa.

Pero no todo en España en así existen otras comunidades donde hay mucha fe católica, como: en Sevilla, Málaga, Granada. En Castilla León en Zamora, y Valladolid, en Castilla la Mancha, en Toledo.
La semana santa empieza con el Domingo de Ramos
En Santo Tomas Chontales, el Domingo de ramos se celebra una noche antes de que llegue ese día con una vigilia en el calvario lugar de donde saldrá Jesús montado en un burrito, al día siguiente los feligreses van temprano a la iglesia ahí están unas mesas que contienen los ramos en el cual cada ciudadano toma un poco de palmas en forma de ramo, y se dirige al calvario, donde el cura procederá a la bendición de ellas, una vez finalizado el acto salen ordenado en filas de 2 va Jesús imagen montado en un burrito que lo sujeten hombres para que la imagen no caiga, sale por las calles hasta llegar a la iglesia para empezar a la misa. Es también conocida como la procesión de la burrita, o procesión de las palmas pero en Nicaragua es popularmente conocida como proce, porque muchas iglesias usan borriquitos verdaderos durante ella, este evento conmemora la entrada de Jesús cuando fue recibida en Jerusalén la entrada triunfante como rey.

Jueves Santo: Conocido popularmente como el lavado o lavatorio de pies, cuando Jesús lava los pies a sus discípulos.

Viernes Santo: Se celebra el vía cruces dramatizado y las siete palabras que el a alas 3 de la tarde por la noche el santo entierro, se organiza la procesión durante la cual se conmemora la muerte y sepelio de Jesús. Esta es una procesión bastante solemne. En la iglesia, la imagen de cristo se coloca en un ataúd, el cual es cargado en hombros por hombres mientras va recorriendo las principales calles del pueblo, que va seguida por una multitud silenciosa, la marcha fúnebre es acompañada por un redoblar de tambores y el sonido de instrumento de viento. En todo el recorrido se va rezando el santo rosario. También va una joven disfrazada de la virgen y el discípulo amado Juan.

Sabado Santo:

A las 12 de la noche hay misa de gloria, que ha resucitado se canta el gloria se bendice el fuego, el agua. Y se canta gloria aleluya el señor resucito.

El encuentro:
Esta es una procesión de mucha música y alegría. Desde la iglesia saldrán personas en procesión con Jesús, la cual es llevada aun punto de la ciudad central, hasta donde llegara la procesión. Otro grupo sale con la virgen María para que ellos dos se encuentren, Jesús resucitado con su madre. Al encontrarse Ambos se hacen un saludo de reverencia cono los reyes y luego se canta con mucha alegría, y se juntan y se dirigen hacia la iglesia.
La procesión del encuentro se realiza en la mañana del ultimo día de la semana, es decir el Domingo.

Muy cierto es que el fervor religioso aflora en Nicaragua para la semana santa, pero no todos lo interpretan así una parte de la población se la pasa elevando plegaria y participando en las tradicionales procesiones. De hecho para otros nicaragüenses estas fechas tienen un significado más mundano, a como lo dicen ellos vamos de vaca (vacaciones)durante esos días buscan como descansar relajarse y divertirse y bacanaliar ( hacer la fiesta a lo grande)es por ello que la semana santa es conocida como “la semana Zángana”.

Santo Tomas Chontales

Las celebraciones se preparan con anticipación entre varias personas, se cuenta con la ayuda de cancioneros y cirios pascuales.

La semana Santa

Parte central de la liturgia cristiana, no solo recuerda los acontecimientos que nos salvaron, sino que nos actualiza, incluye su pasión, muerte, y resurrección.

Organización de la semana Santa

Domingo de ramos:

Se empieza con la procesión fuera de la iglesia en el calvario todas las personas con palmas y ramos en sus manos, el color litúrgico es el rojo que nos recuerda el amor vivo de cristo redentor.

Lunes Santo:

Se hace una misa en celebración de la palabra de dios en el bautismo, se revisa el sentido bautismal de nuestra vida.

Martes Santo:

Este día es dedicado en rogación a los ancianos, enfermos, e impedidos. Se hace una jornada de visita a los más necesitados de nuestro pueblo, tomando en cuenta la unción de los enfermos.

Miércoles Santo:

Este día es para visitar a los alejados de la iglesia.
Más tarde misa de examen de conciencia colectivo, el evangelio nos habla de la traición de Judas. Nos preparamos para el sacramento de la penitencia.

Jueves Santo:

Misa crismal, el padre hace la bendición de óleo de los enfermos, del óleo de los catecúmenos y la consagración del crisma.
Santo Triduo pascual celebración vespertina de la palabra de Dios recordando la cena del señor.

Viernes Santo:

Vía cruces tradicional matinal dramatizado, cruzando las principales calles de Santo Tomas.
Celebración de la pasión del señor, procesión de las siete palabras.
Procesión del santo entierro a las 7 de la noche, en la participan todo el pueblo tomasino.

Sábado Santo:

Procesión del silencio a las 9 de la noche llegando a la iglesia a las 1 de la mañana.

Domingo de resurrección:

Celebración eucarística a las 5 de la mañana, seguido de la procesión del cristo resucitado (varones) y José y María en busca de su hijo, se reza el santo rosario,.

La Navidad en Nicaragua




Celebraciones de Diciembre en Nicaragua

La Navidad Tiempo de Adviento
Qué significa para los católicos el tiempo de Adviento? ¿Para qué existe?
Es la época del ciclo litúrgico en que nos preparamos para la venida de Jesucristo. La venida de Cristo a la tierra es un acontecimiento tan inmenso que Dios quiso prepararlo durante siglos, con un Adviento que duró cuatro mil años, con el anhelo de que todas las almas santas del Antiguo Testamento que no cesaban de pedir por la venida del Mesías el Salvador.
En Nicaragua, Diciembre y el fin de año están ligados a grandes celebraciones tradicionales, algunas también festejadas en casi todo el mundo, pero otras muy autóctonas enlazadas a la cultura e historia de los Nicaragüenses.
El último mes del año está cargado de festejos y alegría, tradición familiar y religiosidad, mucha comida platos exquisitos como el pavo relleno, pavo al horno, gallina inchida, los postres que son una delicia como el pió V, El marquesote, arco iris. Se realizan procesiones vistosas y masivas por todo el país. Un personaje infaltable y popular es la pólvora, utilizada en los cohetes y bombitas artesanales usados para acompañar con explosiones las bulliciosas celebraciones Nicaragüenses.

La Purisa o Concepción de Maria 7, 8 Diciembre

Imagínelo así: en un punto de la casa familiar, está un altar vistosamente decorado y con una pequeña estatua de la imagen de la Virgen María. Frente al altar, hay varias hileras de sillas que pronto son ocupadas por los familiares, amigos y vecinos que han sido invitados por los dueños de casa a celebrar su Purísima. Al iniciar ésta, las personas que ocupan la primera fila hacen rezos a la virgen, pero estos son alternados con cantos tradicionales en los que participa todos los asistentes con sus voces, acompañados de pitos, panderetas y otros instrumentos. Afuera, algunos miembros de la familia se encargan de explotar cohetes o “cargas cerradas” de pólvora que aportan mucho a la bulliciosa celebración. Mientras se realizan los cantos y rezos, los anfitriones reparten a sus invitados frutas, dulces tradicionales, caramelos, bebidas tradicionales, caña de azúcar y muchos otros regalitos.
“La Purísima” es un festejo por la “purísima concepción de la Virgen María”, cuyo día es el 8 de Diciembre según el calendario católico. La Purísima es una tradición celebrada en todos los puntos de Nicaragua por millares de familias nicaragüenses; las Purísimas se realizan a finales de Noviembre Durante el 27 empieza la novena hasta culminar el 7 de Diciembre y parte de Enero.
Ésta popular tradición se realiza por devoción o por agradecimiento a milagros que las personas atribuyen a la Virgen María. Las familias, o algunos miembros de ésta, realizan un “novenario” de rezos a la virgen, es decir, realizan rezos durante nueve días continuos. En ocasiones, los primeros ocho días los rezos son privados, pero el noveno se celebra a cómo se describió anteriormente, aunque cada familia pone un poco de estilo propio. Resulta interesante el hecho que las familias heredan las imágenes de la virgen, y algunas de ellas ya superan un siglo de traspaso de generación a generación

La Noche Buena.
Antes de las celebraciones Navideñas se hacen misas en honor al niño Dios, estas misas inician el 15 de Diciembre y finalizan el 24 a media noche, la llamada misa del gallo, son de madrugada a las cuatro de mañana en las participan muchos feligreses.
El 24 de Diciembre gira en torno a la cena de Nochebuena
La mañana del 24 de Diciembre los hogares Nicaragüenses se convierten en lugares de regocijo en donde se prepara la cena de Nochebuena. En Nicaragua se invita a amigos y familiares a los hogares a pasar la celebración del nacimiento del Niño Dios. La cena de Nochebuena se prepara muy laboriosamente con los miembros de la familia. El plato típico es el arroz a la valenciana, que es la versión latina de la paella de España, gallina de patio, nacatamal (un tamal hecho de harina de maíz, pollo o cerdo, papas, cebollas, arroz y hierbabuena envuelto en hojas de plátano). Se sirve pan recién salido del horno y hecho en casa. Como postre se come bizcochos y se bebe ponche, que es una bebida hecha de ron, con huevo batido.

Es opcional el que quiere elaborar estos platos hay otros como el pollo inchido que últimamente es el más cocinado y que les encanta a muchos
El significado que tiene paro nosotros los Nicaragüense las navidades es una etapa más de conversión y de acercarnos más a Dios, Es el momento de recordar el nacimiento del Salvador del mundo, valorar la gran bendición que Dios nos dio al habernos dado a Cristo Jesús

El año viejo y el año nuevo

La mayoría de los países centroamericanos coinciden en la tradición de compartir en familia el momento màs esperado de todo el año preparando comidas y platos típicos, así como otra costumbres y por la noche la gran despedida del año con fiesta y fuegos artificiales y ademàs quemar muñecos de trapo que simbolizan a personajes populares como el viejo que se va.

La costumbre en Nicaragua consiste en "fiestas de despedidas del año viejo" mayormente en hoteles, restaurantes y en las playas. Los que pueden ir los que no en el pueblo, es para los Nicaragüenses el mejor día del año y el más alegre , se acostumbra quemar abundante pólvora, mientras la gente canta, toma tragos y baila la canción "Faltan 5 para las 12, el año va a terminar".
Se dice el viejo Refrán año nuevo vida nueva. A olvidarse de todo lo malo que nos paso en el año viejo y recibir el nuevo con mucha alegría.

La esperanza hay que tenerla siempre.

martes, 16 de octubre de 2007

Bienvenidos




Hola a todos, sean todos Bienvenidos a visitar esta página que contiene brevemente expresado con palabras de las autoras, las costumbres de dos paises: Latinoaméricano y Centroamérica, Bolivia y Nicaragua, se sabe que no todos los paises tenemos las misma cultura y que varia según la región, o localidad en la que se vive, en este espacio conoceran acerca de dos costumbres relativamente distintas que varian en distintos paises como por ejemplo: EEUU, Europa y resto del mundo, esperamos sea de su agrado la visita a esta página, al mismo tiempo dar las gracias a las personas que nos dieron la oportunidad de hacer posible esta participación.